Mon fichier est un SVG ou un PDF mais vous dites qu'il n'est pas vectoriel ?

Réponse courte : Un SVG ou un PDF peut contenir aussi une image bitmap (matricielle). L'extension ne garantit pas que le contenu soit vectoriel — et c'est alors cette image qui commande la qualité d'impression.

Cause

SVG, PDF et AI sont des conteneurs. On peut parfaitement y placer une photo ou un PNG : le fichier porte alors l'extension d'un format vectoriel, tout en contenant une image qui, elle, ne l'est pas.

L'image dans le document Word

Un document Word contient du texte. Si vous y collez une photo, la photo ne devient pas du texte pour autant : vous ne pouvez ni la corriger à l'orthographe, ni changer sa police. Elle reste une photo, simplement rangée dans un document Word.

C'est exactement pareil ici. Un bitmap placé dans un SVG reste un bitmap — il ne gagne aucune des qualités du vectoriel du simple fait d'être dans un fichier vectoriel.

Ce n'est pas tout l'un ou tout l'autre

Un même fichier peut très bien être vectoriel à 80 % et contenir malgré tout une image bitmap : le texte et les formes sont de vraies formes géométriques, mais l'emblème au centre, ou une texture, est une image collée. Ce n'est donc pas « vectoriel » ou « pas vectoriel » — la question est quelles parties du logo sont vectorielles.

Et c'est la partie bitmap qui commande : elle ne s'agrandira pas mieux que l'image d'origine, quelle que soit la qualité du reste. Un logo vectoriel à 80 % dont l'emblème est une image basse définition donnera une impression à la qualité de cet emblème.

C'est très fréquent quand un logo a été « converti » par un outil automatique, ou récupéré depuis un site web.

Le système vous le dit

Depuis que le chargement des SVG est accepté, vous n'avez plus à faire le diagnostic vous-même : nous analysons le fichier au chargement. Si le logo est un vrai dessin vectoriel, sa fiche affiche une ligne verte, « Fichier vectoriel (SVG) : qualité d'impression optimale, quelle que soit la taille ».

Si le fichier contient une image, la ligne verte laisse la place à un avertissement orange : « Ce fichier SVG contient une image bitmap : ce n'est pas un vrai dessin vectoriel. C'est cette image qui limite la qualité d'impression, pas le format SVG. » La fiche indique ensuite la définition dont cette image dispose réellement, en pixels, et lui applique le même minimum de 4000 px qu'à un PNG — en rouge si elle est en dessous.

Deux cas particuliers :

Le fichier ne contient qu'une image, sans aucun dessin vectoriel : le chargement est refusé, avec le message « Erreur: ce fichier SVG ne contient aucun dessin vectoriel, seulement une image bitmap, et il n'a pas pu être converti. Chargez directement cette image (PNG) plutôt que le fichier SVG. » Faites exactement cela — vous ne perdez rien, le SVG n'apportait rien de plus.
L'image n'a pas pu être mesurée : la fiche l'indique en rouge, et la qualité d'impression ne peut alors pas être garantie. Voir Mon fichier SVG a été refusé, que faire.

Pour un PDF, rien de tout cela : le site ne charge pas les PDF, il faut nous les envoyer — voir Comment vous envoyer mon logo si je n'ai pas de fichier print.

Comment vérifier vous-même

Utile pour trancher avant de solliciter votre graphiste, ou pour un fichier que vous ne pouvez pas charger.

1. Le poids du fichier. Un logo entièrement vectoriel est léger : de quelques kilo-octets à environ 300 Ko. Au-delà — et surtout à plusieurs méga-octets — le fichier contient presque certainement une image bitmap, car c'est elle qui pèse.

2. Ouvrez le SVG avec un éditeur de texte (le Bloc-notes sous Windows, TextEdit sur Mac). Un SVG est en réalité du texte lisible : vous devez y voir des balises comme <path, <polygon, <circle, <g.

Ce qui doit vous alerter :

Ce que vous voyez	Ce que ça veut dire
`<image` et `base64` suivis d'un énorme bloc de lettres et de chiffres qui défile sur des pages	Une image bitmap est incrustée dans le fichier
`href="data:image…"` ou `href="quelquechose.png"`	Idem : le fichier pointe vers une image
`href="#..."` (avec un dièse)	Normal, ce n'est pas un bitmap : c'est une référence interne au dessin

Le mot href seul ne prouve rien : des logos parfaitement vectoriels en contiennent, pour réutiliser une forme ou un dégradé. Ce qui trahit un bitmap, c'est href="data:image… / base64, ou la balise <image.

3. Zoomez fortement dans la visionneuse. Si les contours deviennent flous ou pixellisés, la partie que vous regardez est bitmap. Zoomez sur chaque élément du logo — c'est le seul moyen de repérer la partie bitmap d'un fichier partiellement vectoriel.

Pour un PDF, le test du Bloc-notes ne fonctionne pas (le contenu est compressé). Restez-en au poids du fichier et au zoom.

Solution

Demandez à votre graphiste le fichier source d'origine, celui dans lequel le logo a été dessiné — pas une conversion, et avec les polices vectorisées. S'il n'existe pas, ou si une partie du logo est bitmap, cette partie doit être vectorisée — voir Comment obtenir un logo en qualité print.